חודש אוגוסט, החודש האחרון של הקיץ, חם במיוחד במחלקת הקליטה. שם התארגנו לפתוח 4 כיתות אולפן עבור ילדים להורים מהגרים ששפת אמם אינה עברית. אחרי הכל הם צריכים להתחיל את לימודיהם בספטמבר השנה כשבפיהם מתנגנת לה העברית. כך, יחד עם המשרד לעלייה ולקליטה, נפתחו הכיתות בבית העולה איתן ברובע י', ללימוד מרתוני של השפה העברית. הכיתות מורכבות מ-80 בנות ובנים בגילאי 6-17, שעלו ארצה ממדינות שונות: רוסיה, אוקראינה, בלרוס, מולדובה, טורקיה, צרפת וארה"ב, ולאחרונה הפכו הם לישראלים. במהלך השבועיים הללו, שיהיו אינטנסיביים במיוחד, הם יצטרכו ללמוד ולהבין את השפה ככל שיוכלו. לצורך כך הם זוכים למסגרת מתאימה ולמורים מקצועיים. במחלקת הקליטה סומכים על הילדים הצעירים שיצליחו "להשתלט" על השפה וב-1 בספטמבר הם יגיעו לבית הספר עם ידע בסיסי אשר יעזור להם להסתגל לסביבה החדשה ביתר קלות. הפרויקט המיוחד אומנם התחיל כעת וילווה אותם עד לתחילת שנה"ל אך הם יהנו מתרומתו גם במהלך השנה כאשר יאורגנו מידי פעם שיעורי עברית נוספים. פתיחת ארבעת האולפנים בבית איתן נעשה באופן חגיגי ונטלו בו חלק סגן ראש העיר וממונה על הקליטה מר ולדימיר גרשוב, נציגים ממשרד העלייה והקליטה וצוות עובדים ממחלקת הקליטה באשדוד.
